外台秘要方-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《外台秘要方》是一部综合性医学巨著，由唐代王焘编撰。 该书共四十卷，分1104门，收集了自汉至唐众多医家的临床经验及民间验方，内容丰富全面。它详细记载了内、外、妇、儿、五官等各科病症，对每种病症的病因、症状、诊断和治疗方法都有深入阐述。书中所收方剂大多注明出处，具有很高的学术价值和文献价值，为后人研究古代医学提供了珍贵资料。 其药方不仅数量众多，且疗效确切，许多至今仍在临床应用。在治疗方法上，除药物疗法外，还涉及针灸、按摩、食疗等多种手段。此外，它还反映了当时医学交流的情况，收录了一些来自西域、印度等地的医学知识。 《外台秘要方》以其系统的分类、详实的记载，在中国医学史上占据重要地位，对后世医学发展产生了深远影响，是中医传承与发展进程中的一座丰碑。