酌中志-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《酌中志》是明代宦官刘若愚撰写的一部具有重要价值的宫廷史书。 该书共二十四卷，详细记录了明代宫廷的诸多方面。其内容涉及宫廷的规制、礼仪、服饰、饮食、职官设置等宫廷生活的具体细节，为后人了解明代宫廷的真实面貌提供了第一手资料。书中对明朝历代皇帝、后妃、宦官等人物事迹多有记载，生动展现宫廷权力斗争的复杂与残酷。刘若愚身为宦官，长期身处宫廷，所记之事多为亲身经历或亲眼所见，可信度较高。 它不仅是研究明代宫廷史的关键文献，对于考察明朝政治制度、社会风俗、文化交流等也具有不可替代的作用。通过这部著作，我们能直观感受到明代宫廷的威严与神秘，探寻明朝政治兴衰背后的一些因素，剖析宫廷文化与社会文化之间的关联。《酌中志》以其独特视角和丰富内容，在明史研究领域占据着重要的一席之地，为后世学者打开了一扇了解明代宫廷与社会的重要窗口 。