夷坚乙志卷第十七十五事
翟楫得子
京师人翟楫。居湖州四安县。年五十无子。绘观世音像。恳祷甚至。其妻方娠。梦白衣妇人以盘擎一儿。甚韶秀。妻大喜。欲抱取之。一牛横陈其中。竟不可得。既而生男子。弥月不育。又祷请如初。有闻其梦者。告楫曰。子酷嗜牛肉。岂谓是欤。楫竦然。即誓阖家不复食。遂复梦前妇人送儿至。抱得之。妻遂生子为成人。同偕说。
张八叔
边知白公式。居平江。祖母汪氏。卧病。更数医不効。有客扣门。青巾乌袍。白晰而髯。言吾乃润州范公桥织罗张八叔也。前巷袁二十五秀才。令来切?。公式出见之。客曰。不必诊?。吾已得尊夫人疾状。留一药方。曰乌金散。使即饮之。边氏家小黄犬。方生数日。背有黑绶带文。客曰。幸以与我。后三日复来取矣。公式笑不答。后三日。犬忽死。汪氏病亦愈。乃诣袁秀才谢其意。袁殊大惊。坐侧有画图。视之乃吕洞宾象。宛然前所见者。画本实得于张八叔家。边侄维岳说。
王欣托生
王欣。字亨之。江阴人。绍兴戊辰登科。待杨州教授阙。未赴。以乙亥三月卒于家。冬十月。其田仆见一人跨马。两卒为驭。谛视之。教授君也。惊问何所适。曰、吾欲到彭蒿因千二秀才家。仆曰。此去彭蒿十余里。日势已暮。恐不能达。欣曰。远非所惮。为我前导足矣。乃与俱行。至初更。及因氏之门。欣下马。留一纸裹与仆。曰。谢汝俱来。倏从门隙中入。仆惧甚。亟归。视裹中物。得铜钱五十枚。不敢语人。明日又往问乃因氏孙妇是夜得子。严康朝说。
合皂大鬼
临江军合皂山下张氏者。以财雄乡里。绍兴十四年。家仆晨兴启户。有人长丈余。通身黑色。径入坐厅上。诘之不应。曳之不动。急报主人。及呼众仆至。击之以杖。铿然有声。剌之以矛。不能入。刃皆拳曲如钩。沃之以汤。了不沾湿。顽然自如。亦无怒态。江西乡居多寇窃。人家往往蓄大鼓。遇有缓急。击以集众。至是鼓不鸣。张氏念不可与力竞。乃扣头祈哀。又不顾。徐徐奋而起。循行堂中井灶湢溷。无不至者。张室藏帑。悉以巨鏁扃钥。鬼轻掣之。即开。所之既遍。复出坐。及暮将明烛。火亦不然。一家惴惧。登山上王笥观。设黄箓九幽醮。命道士奏章于天。七日。始不见。张氏自此衰替。今为窭人。石田人汪介然说。
宣州孟郎中