大义觉迷录-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《大义觉迷录》是清朝雍正时期的一部特殊文献。雍正七年（1729 年），曾静策动岳钟琪反清，事败被捕。雍正帝为了驳斥曾静等人的反清言论，亲自撰文，与曾静等人的口供、审讯记录等一同整理成《大义觉迷录》。 书中，雍正帝针对曾静所列举的“谋父”“逼母”“弑兄”“屠弟”等十大罪状，进行了逐一辩解。他从清朝的统治合法性、自己继位的正当性等多方面展开论述，试图向天下臣民澄清事实、消除疑虑，以正视听。该书在当时被广泛刊印，要求全国读书士子认真学习。然而，这一做法并未达到预期效果，反而使一些原本隐秘的宫廷传闻和反清思想更加广为人知。待乾隆帝即位后，便迅速将《大义觉迷录》列为禁书，收缴销毁。这部书反映了清朝宫廷权力斗争的复杂性，也为后世研究雍正时期的政治局势、思想文化等方面提供了重要的一手资料 。