爱吟草-●校刻常理齋愛吟草序-全文翻译白话文/译文 - 文言古籍网

今昭忠祠享祀金川死事諸臣吾鄉常君紀與焉常君號理齋家於盛京城北九十里之棲霞堡為人貌奇偉性尚忼爽文思清拔尤嗜吟咏余蚤年耳其名介同學高君惟欽慈君惺圃以訂交丁丑理齋登進士丙戌謁選銓曹時余以計偕入都因得朝夕過從縱談今古益服君之學識卓邁殊不可及既而余以不第去理齋 【 齊：齋】 遂捧檄入蜀余方以百里其所優為而以彼清才逸氣遇山水之奇將大有所發抒此行為不虛矣何意不數年而金川搆逆理齋竟死於賊余初聞之竊歎夫豕突狼奔之際玉石俱焚不知其臨難之狀何如也是時余已入翰林求之國史昭忠傳則但云登春遇害別無紀載此外無可問詢惟付之太息而已乙未余以先君憂歸里理齋之弟顯齋純聞之馳至余家言已具衣冠以葬荷蒙贈卹諸典請書黃將勒石表於墓且以墓門棹楔大字求書余欣然為之薰沐敬題署名於後然意理齋必有著作藏於家顯齋固未之省也丙申之冬余特造其廬以猶子禮請見太翁至墓所則已穹碑屹然翁仲華表森嚴壯觀矣再拜哭奠為欷歔久之既夕太翁留宿乃徧出家人以次環列語昔嶺事因得悉其在賊中提刀上馬裂眥罵賊諸情狀不勝驚歎以為向之所期許今果不虛而更痛其埋沒於荒山燐火老親幼子哭望天涯天之位置才傑何竟如斯也問其生平著述則嗣子承武纔十餘歲未能收拾余又為之抱憾無可如何迄於今理齋之歿已十餘年矣嗣子已壯以廕授直隸之唐縣宰恂謹不墜家聲念余為父執且曾以著述為問乃以所掇拾其先人諸遺稿請為校刻檢之得愛吟草一卷乃理齋手訂尚完好又有武功張洲所撰殉節錄一卷讀之且悲且喜曰何幸有此蓋自丙戌別後其身所經歷其才所展布皆宛然如親見之而余曩者所歉然於懷無可表章庶藉此以少為之償矣乃亟為之校錄付鐫并敘其始末以冠篇端其餘尚有詩一冊皆未定藁殘闕紊亂姑俟徐為編緝以成全璧云張君洲與余素未相識觀其所敘錄及寄示元亭給諫應山令二書惟恐其烈蹟湮沒義行筆墨其於友誼亦篤矣哉王元亭名猷義州人仕終少廷尉高惟欽名德峻庚辰孝廉慈惺圃名國璋戊戌進士官農曹此皆與理齋相契合者每共話理齋之事思有所表揚今乃先後物故獨余以六十有餘之年與其廕嗣往來手把遺編俛仰今昔可嘅也夫亦幸也夫時乾隆五十有三年歲次戊申陽月遼陽王爾烈瑤峰氐書於順天府府丞官署