改永州府祁阳县湘江市巡检司为和平巡检司。
庚寅，置应天府知候所于后湖，掌册人数，设大使、大副使，秩未入流。
增本府通判一员。
壬辰，革四川行都司来远驿。
二月二日丁酉，改汉阳府为汉阳州，更置官属。革僧纲道纪司、税课司及汉阳县儒学蔡店、新滩二税课局，桑台湖、马影湖二河泊所百人矶巡检司，其察店镇巡检司仍棣本州。
壬寅，诏礼部右侍郎兼翰林院学士董伦、太常寺右少卿高逊志考试天下贡士。
时知贡举官礼部尚书陈巡、右侍郎黄观、同考试官右拾遗朱逢吉，史官吴勤、叶惠仲、赵友士、徐昶、张秉彝，监试宫御史王度、俞士吉□□□。
黄观，字澜伯，一字尚滨，池州贵池人。父赘于同邑许氏，生观，遂从母家姓。习《尚书》，补邑诸生。常作翠微书舍，读书其间。受业于元翰林待制黄哻。大兵入大都，哻死之，观益砥砺，以名节自许。洪武庚午贡入胄监。是岁，领乡荐。明年会试第一，入对御试策，大要以天道福善祸淫之机、人事练兵讲武之法为言。高庙嘉之，擢状元及第，由翰林历尚宝司卿，礼部右侍郎。革除年间，改官制，增侍中员次，尚书以观为之，仍掌尚宝司事。奏复其姓。与方孝孺等日见亲用。靖难兵起，观奉命草诏，极陈大义。师既渡淮，奉命征兵上游诸郡入援，观奋不顾家，且行且募兵。至安庆，闻京师已定，痛哭谓人曰：“吾妻素有志节，必不肯受辱。”遂招魂葬之江上。明日，家僮自京逃来，言当国者索传国宝不得，或言许尚宝已赴上游起兵矣。因命执其妻翁氏并二女配象奴，叱取钗钏，出市酒淆，翁携二女率家属十人，赴淮清桥下溺焉。一云城南濠中观舟次李阳河，闻上已出奔，过池之建德，而郡臣奉新皇帝即位，今三日矣。自分大事已去，力不能支，乃东向再拜，於罗刹矶湍急处给舟人奋棹，投水而死。舟人急钓之，仅得珠丝棕帽。后追捕者得之以献，命购其尸，不获。有匿之者，遂族观家，且逮其姻党百余人，坐系诏狱。仁庙初悉，释不问，其谪戍边徼者又数十人。景泰中，进士邑人孙仁使辽，有老卒朱黻者，给事使馆，亦以观累戍。黻故为诸生，尝从观游。仁问旧事，且泣且言云，翁氏池口人，殁时，有司收其尸并二女，具棺敛，以待朝命，不报。天顺中，池人至南京柳林，破棺，犹有存者。
询之，父老咸曰“此黄状元妻女”云。近知县龚守愚于所居故址，学宫之西，立祠祀之。或传故尚书泰州储巏家藏有观集，尚存。王度，字子中，惠州归善人。尝肆力经书，稽理修词，为人所师。部使者以明经儒士荐，起家拜山东道监察御史。绳纠务持大体，疏十余上，多见用。高皇帝弃群臣，诸藩不靖，兵部尚书齐泰等会议军事，度与佥谋。庚辰会试，俾度监之，翕然称得人。时大将军曹国公李景隆北向败绩，退保济南，以历城侯盛庸代之。度密陈便宜，无不可制胜者，乃有东昌之捷。
景隆征还，赦不诛，又当轴用事，恶庸等掩已，谗间遂行，度等与谋者皆见疏。辛巳夏六月，济宁告急，师徒屡败，将士皆巽耎避敌，度奏请募兵。壬午春，有小河之捷，命度劳师徐州而还。夏五月，凤阳不守，方孝孺与度等画策，誓死社稷。秋七月，坐党祸戍贺县千户所，出语得罪，合族被戮。度死，年四十有七。