玉历宝钞-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《玉历宝钞》是一部在中国民间流传较广的劝善类书籍。它托名道教，以丰富的想象和奇幻的情节构建起一个阴曹地府的世界。 书中详细描绘了人死后在阴间所经历的种种审判流程，从过奈何桥、入鬼门关，到在十殿阎罗处接受不同罪行对应的惩处。通过一个个生动具体的场景，如孽镜台现形生前善恶、油锅地狱惩治不忠不孝等，以极具威慑力的方式警示世人要遵循道德规范，劝诫人们弃恶从善。 《玉历宝钞》虽然带有浓厚的迷信色彩，其内容多为虚构想象，但从另一个角度反映了当时社会所倡导的道德观念，诸如孝顺父母、和睦邻里、诚实守信等传统价值观。它以一种通俗的形式深入民间，在过去对教化民众、维护社会伦理道德秩序有着一定的影响。不过，我们应以科学理性的态度看待，认识到其迷信部分不可轻信，而将其视为研究传统民间文化、道德观念传播与演变的一种特殊文本资料 。