玄怪录-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《玄怪录》是唐代一部重要的文言志怪小说集。其作者为牛僧孺，以丰富奇特的想象构建出一个奇幻绚烂的世界。 书中收录众多故事，题材广泛。有神仙鬼怪的奇妙经历，如妖魅精怪幻化成人类模样，演绎出一段段曲折离奇的情节，展现出妖界与人世的复杂纠葛；有凡人遭遇奇遇，进入神秘境地，历经不可思议之事，让人感受到命运的无常与奇妙。这些故事风格各异，有的惊悚诡异，读来令人毛骨悚然，寒意顿生；有的浪漫奇幻，充满对美好爱情、超凡力量的想象。 从艺术特色上看，《玄怪录》叙事手法高超，善于通过细腻的描写塑造鲜明生动的人物形象，情节跌宕起伏，充满悬念，引人入胜。其对后世文学影响深远，为后世的小说、戏曲创作提供了丰富的素材和灵感源泉。它不仅是唐代社会文化、思想观念的一面镜子，反映出当时人们的信仰、风俗等，更是中国古代志怪小说发展历程中的一颗璀璨明珠，具有极高的文学价值和历史意义 。