天香传-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《天香传》是北宋丁谓所著的一篇关于香文化的重要文献。 此篇文章详细且系统地论述了香的相关知识，具有极高的历史与文化价值。文中先追溯了香在古代的使用，展现其悠久的历史渊源。接着，对多种香料的产地、特性、采集方式等进行了细致描述，让读者得以了解不同香料的独特之处。丁谓还讲述了香料制作成香品的复杂工艺，从中可窥见当时高超的制香技艺。 《天香传》不仅仅是对香的简单记录，更蕴含着丰富的文化内涵。它反映了当时社会对香的喜爱与重视，香在宫廷、贵族及文人雅士生活中扮演着重要角色，与礼仪、社交、宗教等活动紧密相连。透过这篇文章，后人能够清晰地感受到北宋时期香文化的繁荣昌盛，领略古人在香道领域的智慧与追求。它为研究古代香文化、社会生活以及中外香料贸易等方面，提供了极为珍贵的一手资料 。