女诫-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《女诫》为东汉班昭所作，是中国古代首部系统阐述女子道德规范的著作。 班昭鉴于当时诸多贵族女性行为举止缺乏规范，遂作此书以教诲家中女子，后流传开来影响深远。《女诫》共七篇，包括《卑弱》《夫妇》《敬慎》《妇行》《专心》《曲从》《和叔妹》。它以儒家思想为核心，强调女子要遵守礼教规范。在“卑弱”篇中，倡导女子应柔顺谦卑，以侍奉长辈、操持家务为首要职责；“夫妇”篇论述夫妻相处之道，突出妻子对丈夫的顺从；“妇行”则明确提出妇德、妇言、妇容、妇功的具体标准，为女子行为树立准则。 《女诫》一方面反映了当时社会对女性的束缚与要求，其内容在一定程度上维护了封建家庭秩序的稳定；另一方面，它所倡导的一些传统美德如勤劳、恭顺等，对后世女子教育产生了长久影响。但不可否认，其中诸多观念带有时代局限性，对女性的自由和发展形成了一定的禁锢 。