鲁班书（鲁班全书）-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《鲁班书》，又名《鲁班全书》，相传为春秋时期鲁国工匠鲁班所著。它是中国古代一本关于土木建筑、木工工艺的奇书，内容丰富多元。 书中首先详细记载了众多木工技艺与建筑营造方法，从房屋布局规划、木构件制作，到榫卯结构搭建等，各类技法应有尽有，对传统建筑行业发展影响深远，为后世工匠提供了宝贵技术借鉴。 然而，《鲁班书》又带有浓厚神秘色彩。除技艺外，还包含大量法术、符咒等神秘内容，传说学此书者往往会遭遇“缺一门”的后果，即鳏、寡、孤、独、残中选其一，这给它蒙上一层诡异面纱。 正因如此特殊，《鲁班书》在民间流传过程中，既被视为工匠们的行业经典，备受尊崇；又因其神秘禁忌部分，让许多人对它既好奇又敬畏。它不仅是一部技术典籍，更是承载了中国古代民间信仰、文化观念的独特文本，反映了那个时代人们对自然、技艺和超自然力量的认知与探索，在历史文化长河中占据着独特地位 。