雷公炮制药性解-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《雷公炮制药性解》是一部颇具影响力的中医药著作，由明代医家李士材所撰。 该书共六卷，以脏腑为纲，分述各类药物。卷一为脏腑总论，阐明人体脏腑生理功能及与药物治疗的关系，为理解药物归经等理论奠定基础。卷二至卷六则详细介绍了约440种常用药物，涉及草、木、果、谷菜、金石、兽、禽、虫鱼等各类。对每种药物，不仅阐述其性味、归经、功效主治，还记载炮制方法。 “雷公炮制”体现对传统制药技术重视，书中所述炮制法丰富多样，能使药物减毒增效、改变药性。其内容编排条理清晰，药物讲解深入浅出，便于医者学习和应用。在中医药发展史上，它承前启后，既总结前人用药经验，又为后世药物学研究和临床用药提供重要参考，对普及中医药知识、推动中医药传承发挥了重要作用，是研究中医药理论与实践不可多得的经典文献 。