雷公炮炙论-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《雷公炮炙论》是我国第一部炮制专著，为南北朝时期雷斅所著。该书系统总结了前代的药物炮制经验，对后世中药炮制的发展影响深远。 书中详细阐述了多种药物的炮制方法，如炮、炙、煨、炒、煅、炼、制、度、飞、伏、镑、摋、曝、露等十七种，针对不同药物给出了具体的操作规范与注意事项。这些方法能有效降低药物毒性、改变药物性能、增强药物疗效，充分体现了古人对药物特性的深刻认知。 《雷公炮炙论》不仅丰富了中医药学的理论体系，更在实践层面为后世中药炮制提供了可靠的技术指导。其收录的炮制方法历经千年传承与验证，不少至今仍广泛应用于临床实践。同时，它也是研究古代中药炮制技术发展脉络的重要文献，为深入挖掘传统中医药文化宝藏奠定了坚实基础，在中医药发展史上占据着举足轻重的地位 。