九转金丹秘诀-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《九转金丹秘诀》是一部在中国古代道教炼丹领域占据重要地位的典籍。 它详细阐述了道教金丹炼制的理论与实践方法。“九转”体现了其对炼丹过程反复锤炼、循序渐进的重视，认为经过多次转化，方能炼出理想的金丹。书中从原料的选取、丹炉的设置，到火候的精准把握等诸多关键环节，都有细致入微的记载。在原料方面，对各类矿物、草药等的特性及搭配有着深入见解；关于火候，强调不同阶段的温度控制需恰到好处，这关乎丹药的成败与品质。 此秘诀不仅是单纯的技术记录，还蕴含着深厚的道教哲学思想。炼丹过程被视为对自然规律的模拟与探索，追求的是人与自然的和谐统一以及个体生命的升华。它反映了古代道士对长生不老的执着追求，以及在探索未知过程中的智慧结晶。尽管从现代科学角度看，其中一些观念和方法缺乏科学依据，但它在道教文化、古代科技史研究中具有不可替代的价值，为后人了解古代炼丹术及道教思想发展提供了珍贵的一手资料。