金刚经-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《金刚经》全名为《能断金刚般若波罗蜜经》，是佛教经典中极具影响力的一部。它属于般若部经典，旨在阐述空性与般若智慧的深邃义理。 此经由鸠摩罗什大师于后秦弘始四年（公元402年 ）翻译。经文围绕须菩提与释迦牟尼佛的问答展开，探讨如何在现实世界中安住身心、降伏烦恼。“金刚”寓意其能像金刚般锐利无比，斩断众生的无明烦恼，帮助修行者洞察事物的本质——空性。但这并非否定一切存在，而是超越对事物的执着与分别。 《金刚经》文字简洁却蕴含无尽妙义，不局限于特定修行方法，对不同层次的修行者都有启示。在漫长历史中，众多高僧大德为之注疏讲解，对中国佛教的发展，如禅宗的兴起与传承，产生了深远影响。它不仅是佛教修行者的重要指南，也成为中国文化的瑰宝，在哲学、文学、艺术等领域都留下深刻印记，启发无数人探索生命真谛与宇宙实相。