教女遗规-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《教女遗规》是清朝陈宏谋编辑的一部教育女性的著作。 此书秉持传统儒家礼教观念，围绕女子的品德修养、言行举止、持家之道等多方面展开论述，旨在培养符合封建时代标准的贤良女性。书中内容博采诸多先哲、名儒关于教导女子的言论与事例，以丰富多样的素材为女子成长提供规范指引。 在品德方面，强调贞节、柔顺、谦逊等品质的重要性，要求女子坚守道德底线；于言行上，教导女子要谨言慎行，注重仪容仪态；在持家方面，传授纺织、烹饪、理财等实用技能与经验。《教女遗规》语言平实易懂，便于当时的女性理解与践行。 它虽是特定历史时期的产物，其中部分观念带有时代局限性，但不可否认其在研究古代女性教育、传统家庭伦理等方面具有重要的参考价值，反映了当时社会对女性角色的定位与期望，为后世了解古代女性生活与教育理念的演变提供了珍贵的资料。