画禅室随笔-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《画禅室随笔》为明代书画家董其昌所著。该书是一部综合性著作，包含论书、论画、评诗、记事等多方面内容，集中展现了董其昌卓越的艺术见解与人生感悟。 在论书方面，董其昌阐述对笔法、字法、墨法等的深刻认知，提出诸多精妙论断，如对书法风格演变及不同书家特点的精准剖析，为后世书法学习者提供重要指引。论画部分，其围绕绘画理论、技法及审美等展开论述，强调“南北宗”论，对中国山水画的发展脉络及风格差异有独特见解，影响深远。书中评诗也尽显其文学素养，对历代诗作的品鉴独到且深刻。 此外，《画禅室随笔》中的记事部分记录了他的人生经历、交游见闻等，具有一定的史料价值。文字简洁而意味深长，反映出晚明时期文人的精神世界与艺术追求。它不仅是研究董其昌个人艺术思想的关键资料，也是窥探明代艺术文化风貌的重要窗口，对后世书画理论发展及艺术创作实践都有着不可忽视的借鉴作用 。