飞燕外传-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《飞燕外传》又名《赵飞燕外传》，是一部具有独特魅力的古代文言小说。 该书以西汉末年赵飞燕、赵合德姐妹的传奇人生为主要叙事脉络。生动刻画了赵飞燕从地位卑微的舞女，凭借倾国倾城之貌与曼妙舞姿，一步步成为汉成帝宠妃，进而封后，以及其妹赵合德同样得宠的复杂历程。书中细腻描绘了宫廷生活的奢华糜烂、权力斗争的残酷无情与姐妹二人情感纠葛。 它不仅展现了赵飞燕姐妹跌宕起伏的命运，更通过她们的故事，深刻反映出西汉末年宫廷的腐朽、帝王的昏聩。从文学角度看，其文字优美，人物塑造鲜活，对人物心理和情感的描写入微，具有较高的文学价值。书中诸多情节流传甚广，成为后世文学、戏曲等艺术形式不断演绎的经典题材。虽被部分人质疑其真实性，但作为一部文学作品，它以独特视角为我们打开了了解西汉宫廷风貌与社会百态的一扇窗，在古代文学史上占据着不可忽视的位置 。