博物志-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《博物志》是西晋张华编撰的一部博物学著作。它内容极为丰富，广泛涉及山川地理、飞禽走兽、人物传说、神话故事、方术技艺等诸多领域。 书中对地理风貌的记载，展现了当时人们对世界地理的认知，包含许多奇异的远方国度和独特地形描述。关于动植物的篇章，详细介绍了各种生物的特性、习性，为研究古代生物提供珍贵资料。其神话传说部分更是引人入胜，收录如牛郎织女等诸多经典故事，丰富了中国传统神话体系。人物传说则记录不少古人逸闻趣事，从侧面反映当时社会风貌与人们的价值观。 《博物志》不仅具有很高的文学价值，其生动的描写和奇幻想象，对后世文学创作影响深远，为众多小说、戏曲提供素材灵感。而且在学术方面，它是研究西晋及之前社会、文化、科技等方面的重要参考，是打开古代知识宝库的一把钥匙，帮助后人一窥那个遥远时代的万千景象。