佛国记-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《佛国记》，又名《法显传》《历游天竺记传》，是东晋高僧法显西行求法的旅行见闻录。 法显于东晋隆安三年（公元399年）从长安出发，穿越茫茫沙漠、翻越崇山峻岭，历经千难万险，前往天竺（今印度）寻求佛教戒律。他在天竺各地巡礼众多佛教圣地，学习梵语梵文，抄写经律。后又从海路归国，途中遭遇狂风巨浪等重重危机。归国后，法显将自己十四年的西行经历和所见所闻整理成《佛国记》。 书中详细记载了古代中亚、南亚诸多国家的地理风貌、风土人情、宗教信仰等，为后人研究古代印度、巴基斯坦、斯里兰卡等国的历史、文化、宗教提供了极为珍贵的第一手资料。它生动展现了当时佛教在这些地区的兴盛状况，以及不同国家的社会生活百态。《佛国记》不仅是一部伟大的佛教典籍，也是一部杰出的历史地理著作，具有极高的学术价值和文学价值，对后世的学术研究与文化交流产生了深远影响 。