东观汉记-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《东观汉记》是一部记载东汉历史的纪传体断代史巨著。它由东汉众多史学家历经数朝共同编撰而成，在当时地位重要，被视为东汉的“国史”。 该书以丰富的内容，详细记录了东汉自光武帝刘秀至灵帝刘宏时期的政治、经济、文化、军事等诸多方面的史实。书中既有对帝王将相重大活动与事迹的描绘，展现宫廷风云与政治斗争；也有对社会各阶层人物的生动刻画，呈现东汉广阔的社会风貌。其史料来源广泛，除官方档案、文书外，还包含大量当时人的见闻及著述，具有较高的可信度。 《东观汉记》的文学价值亦不容小觑，文字质朴生动，叙事条理清晰，人物形象鲜明。它为后世研究东汉历史提供了极为重要的第一手资料，许多珍贵的历史细节和人物风貌借此得以流传。尽管部分内容已散佚，但现存篇章依然是了解东汉那段波澜壮阔历史的关键文献，在史学领域占据着不可替代的重要地位 。