玉台新咏-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《玉台新咏》是一部具有重要意义的古代诗歌总集。它由南朝徐陵编纂，成书于梁代，主要收录了汉魏至南朝梁代的诗歌作品。 这部诗集的一大特色在于以女性为中心。内容多涉及闺情、宫怨等题材，细腻展现了古代女性的情感世界，无论是她们的相思之苦、寂寞哀怨，还是对爱情的向往追求，都在诗中得到生动呈现。 从文学价值来看，《玉台新咏》收录了许多经典佳作。其中既有乐府民歌的质朴清新，如《古诗为焦仲卿妻作》，以长篇叙事的形式讲述了一段凄美的爱情悲剧；也有文人诗作的典雅精致，反映出当时不同风格的文学创作。它不仅为研究古代女性生活和情感提供了珍贵资料，也是研究南朝文学不可多得的宝库。其流传后世，对后世诗歌创作和文学发展产生了深远影响，为中国古代文学的传承与发展贡献了独特力量，在诗歌总集的发展历程中占据着不可替代的重要地位 。