西游记（元剧）-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《西游记（元剧）》是元代杨景贤创作的一部杂剧。此剧以丰富奇幻的想象，演绎了唐僧师徒西天取经的精彩故事。 全剧规模宏大，共六本二十四折。它在保留原著核心情节的基础上，对故事进行了巧妙拓展与创新。剧中塑造了鲜明生动的人物形象，孙悟空本领高强、机智勇敢又略带狡黠，唐僧慈悲善良却有时迂腐，猪八戒贪吃好色又憨态可掬。其情节跌宕起伏，从唐僧身世的曲折开场，到师徒历经九九八十一难，遇妖降妖、逢险化险，充满惊险刺激与奇幻色彩。火焰山、女儿国等经典情节皆有呈现，展现出一个个光怪陆离的神话世界。 在艺术表现上，元杂剧的独特风格尽显，唱词优美且富有表现力，将叙事与抒情完美融合。通过剧中人物的唱念做打，传递出丰富的情感与深刻的思想内涵，既有对佛法的宣扬，也有对人性的思考。《西游记（元剧）》不仅是元代杂剧的杰出代表，更为后世的西游题材创作奠定了坚实基础，具有极高的文学价值和艺术魅力。