西厢记-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《西厢记》全名《崔莺莺待月西厢记》，是元代王实甫创作的杂剧。 这部作品讲述了书生张生（张君瑞）与相国小姐崔莺莺在普救寺一见钟情，却因封建礼教的重重阻碍而历经波折。贼将孙飞虎兵围普救寺，欲掳莺莺为妻，崔母声言能退兵者即以莺莺许之，张生挺身而出，请来友人白马将军杜确解了寺围。然而崔母却食言赖婚，让张生、莺莺陷入痛苦。在红娘的热心帮助下，二人暗通情愫，最终冲破封建束缚，私下结合。崔母发觉后，无奈只得答应婚事，但又逼张生赴京赶考。张生高中后归来，与莺莺终成眷属。 《西厢记》以其曲折动人的爱情故事、鲜明生动的人物形象、优美典雅的语言以及对封建礼教的深刻批判而著称。它歌颂了青年男女对自由爱情的执着追求，展现出人性的美好，是中国古典戏曲的经典之作，对后世爱情题材的文学创作产生了极为深远的影响 。