全元曲-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《全元曲》是一部汇聚元代散曲与杂剧的文学总集，全面呈现了元代文学的独特风貌与辉煌成就。 元曲作为中国文学史上的璀璨明珠，在元代大放异彩。《全元曲》所收作品题材广泛，既有对社会现实的深刻揭露与批判，像关汉卿笔下对黑暗吏治的痛斥；也有对爱情的细腻描绘，如王实甫《西厢记》中崔莺莺与张生的动人爱情故事。其语言质朴自然又不失灵动诙谐，大量运用民间口语，具有浓郁的生活气息。 杂剧部分结构严谨，角色鲜明，情节跌宕起伏，展现出高超的戏剧创作技巧，推动了中国戏曲艺术的成熟与发展。散曲则形式自由，抒情状物淋漓尽致，或豪放洒脱，或婉约清丽。众多元曲作家风格各异，关汉卿的刚健激昂、马致远的清逸苍凉、白朴的典雅俊美等，共同构成了元曲丰富多元的艺术世界。《全元曲》不仅是元代人民生活与思想情感的生动写照，更是中国文学宝库中不可或缺的经典之作，对后世文学创作产生了深远影响 。