汉宫秋-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《汉宫秋》全名《破幽梦孤雁汉宫秋》，是元代马致远的杂剧代表作。 此剧以汉元帝和王昭君的爱情故事为主线，却对史实进行了大胆改编。剧情围绕西汉元帝时，毛延寿因求贿不成，丑化王昭君画像致其久居冷宫。后昭君得元帝宠爱，毛延寿畏罪逃至匈奴，引匈奴大军压境，索要昭君。元帝无奈，只得忍痛送别。昭君行至汉匈交界，投江自尽。汉元帝回宫后，于秋夜听闻孤雁哀鸣，触景生情，更添愁苦。 作品借历史题材，融入金元时期的社会情感与文人心态。一方面，通过汉元帝的遭遇，抒发了家国兴衰之感与历史沧桑之叹；另一方面，细腻刻画了元帝与昭君之间真挚而无奈的爱情，充满悲剧色彩。其文辞优美，意境深远，以秋景、雁鸣等元素营造出浓郁的哀愁氛围，具有极高的艺术感染力，堪称元杂剧的经典之作，对后世爱情题材的文学创作产生了深远影响 。