文心雕龙-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《文心雕龙》是中国南朝文学理论家刘勰创作的一部理论系统、结构严密、论述细致的文学理论专著。成书于公元501-502 年（南朝齐和帝中兴元、二年）间。 全书共五十篇，分为上下两编。上编的《原道》《征圣》《宗经》等，是其文学思想的基本纲领，强调文学创作要以儒家经典为根本，遵循自然之道。从《明诗》到《书记》二十篇，则分述各种文体，探讨其起源、发展、特点及写作要求。下编从《神思》到《物色》，深入剖析文学创作过程中的构思、风格、修辞等关键问题，揭示创作规律。最后四篇为全书的序跋，阐述了作者的创作意图与文学批评标准。 《文心雕龙》全面总结了齐梁以前的文学成就，构建了完整的文学理论体系，对后世文学创作、文学批评及文学理论的发展影响深远，是中国文学理论批评史上的一座丰碑，为后人研究古代文学提供了极为宝贵的资料。