悟真篇-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《悟真篇》为北宋著名道教学者张伯端所著，是道教内丹学的重要经典。 张伯端博通三教经典，穷究渊源，鉴于当时丹道理论纷繁复杂，为使后世学者能准确把握丹道真谛，遂著《悟真篇》。此书以诗词形式阐述内丹修炼之法，将内丹修炼的原理、药物、火候等关键要素巧妙融入其中。书中继承并发展了传统道家思想，结合《周易》等理论，构建出完整且系统的内丹学说体系。 其内容涵盖了从筑基、炼精化气、炼气化神到炼神还虚等多个内丹修炼阶段，对修炼过程中的身心变化、注意事项等均有详细说明。《悟真篇》语言隐晦却不失精妙，既避免了修炼方法流于浅显而被滥用，又为后世有心者留下探索与领悟的空间。它不仅对道教内丹学的传承和发展影响深远，也为研究中国古代哲学、养生学、医学等领域提供了宝贵资料，是一部具有极高学术价值与实践指导意义的经典之作 。