释名-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《释名》是中国古代一部重要的训诂学著作，由东汉末年的刘熙所撰。该书以音同或音近的字来解释事物名称的由来，旨在探求事物得名的根源，具有独特的学术价值。 《释名》共八卷二十七篇，内容广泛，涵盖天文、地理、人事、器用等诸多方面。通过对各类事物名称的音义关系进行深入分析，为后人研究东汉时期的语言、民俗、文化以及社会生活等提供了丰富而珍贵的资料。在语言学领域，它有助于了解上古语音系统的演变，揭示当时的语音特点和词汇发展规律。在文化研究方面，能从中洞察古人的思维方式、价值观念与生活习俗。虽然其释义方法存在一定局限性，有的解释难免牵强附会，但作为训诂学的经典之作，对后世学者研究古代语言文字、历史文化影响深远，诸多学者以其为基础不断深入探索，使之成为中国学术史上一座不可忽视的丰碑 。