人物志-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《人物志》为三国时期曹魏文学家刘劭所著，是一部系统品鉴人物才性的志人专著，也是中国第一部人才学著作。 该书以品鉴人物为核心，涵盖诸多方面内容。它按照不同标准将人物划分为多种类型，深入剖析各类人物的性格特点、才能优劣。从才能的角度，对清节家、法家、术家等不同人才类型进行细致阐释，说明其适合担任的官职与角色。在品鉴方法上，提出通过观察人的行为举止、言语神态等外在表现来洞察其内在品质与才能，有着极高的实用价值。 《人物志》不仅具有深刻的学术内涵，在当时对选拔人才提供了理论依据与实践指导，影响深远。而且在文学方面，文字简洁精炼、逻辑清晰，展现出独特的文学魅力。后世诸多人才学著作、品鉴人物的观点和方法，多受其启发，在中国古代学术和文化发展史上占据着重要地位，为我们了解古代人才观念与社会文化提供了珍贵资料。