医方集宜-诸淋门-全文翻译白话文/译文 - 文言古籍网

病源

湿热 气郁 肾虚 气虚

夫淋者小便淋沥而痛也盖由房劳忿怒醇酒浓味酿成湿热容于胞中使气郁不能运化而出故有五淋生焉曰气淋石淋膏淋血淋劳淋是也法当清解湿热疏调滞气分利水道此治之大略也然而肾气虚弱亦当补益使心肾自交水火既济而诸淋癃闭自然痊矣。临病审之

形证

戴云：淋者小便淋沥欲去不去不去又来来时作痛皆属于热也。

气淋为病小便涩而常有余沥也。

石淋者茎中痛尿不得出则有沙石块也。

膏淋者尿似脂膏而出也。

劳淋者劳伤即发痛引气冲也。

血淋者遇热即发小便淋痛而溺血也。