范中林六经辨证医案-少阴证鼻衄-全文翻译白话文/译文 - 文言古籍网

刘××，男，5岁。成都市某厂职工之子。

【病史】j1948年春，其父背来就诊时说：“小儿一人在家，中午忽发现他鼻出血不止，倦怠无力，躺在椅上，面色苍白。曾频频用凉水冷敷，流血反而加剧，急请范老诊治”。

【初诊】患儿精神萎靡，四肢逆冷，唇舌淡白。

此为少阴寒证，阳气衰微，不能摄血，阴气较盛，势必上僭。徒止血，岂能止?法宜壮阳驱阴，温经摄血。急投四逆以救其里。

处方

天雄片30克

炮姜30克

炙甘草20克

一剂

嘱急火煮半小时许，先取少量服之；余药再煮半小时，续服。