蠢子医-补脾歌-全文翻译白话文/译文 - 文言古籍网

硝黄枳朴亦名药，胸中垒块立时削。若要日用常常服，便将先天真气脱。

故日久病之人宜丸药，无如裴仙那一着。

暴得之症多平肝，吾尝作有降贼篇。

以此相济方无弊，莫谓补脾无真传。

按：胃为水谷之海，脾为生化之源。

生化旺则气血清和，诸病屏息。生化衰则气血亏损，百病交侵。非细故也。

惟东垣先生，深得其旨，阐发脾胃、元气之妙，可谓呼聋震聩③矣。

世之医者，徒执病形，不推病本脾胃之义，置而勿讲。

如脾虚气短，似为痰喘，泥为脾热痰壅，泻以黄芩、苏子。

脾虚发热，似有外感，认为风寒重以表汗。