医旨绪余-七十七、附李东垣药类法象-全文翻译白话文/译文 - 文言古籍网

重浊成形（味浓大黄之类），本乎地者亲下。

气味辛甘发散为阳， 酸苦涌泄为阴。

清阳发腠理，清之清者也；清阳实四肢，清之浊者也。

浊阴归六腑，浊之浊者也；浊阴走五脏，浊之清者也。

药性要旨

苦药平升 微寒平亦升 甘辛药平降 甘寒泻火 苦寒泻湿热 苦甘寒泻血热

用药升降浮沉补泻法

肝、胆：味，辛补、酸泻。气，温补、凉泻。

心、小肠：味，咸补、甘泻。气，热补、寒泻。

脾、胃：味，甘补、苦泻。气，温、凉、寒、热，补泻各从其宜。