正体类要-方药-全文翻译白话文/译文 - 文言古籍网

四君子汤

治脾胃虚弱，或因克伐，肿痛不散，或溃而不敛，或饮食少思，或欲作呕，大便不实等症。

人参 白术 茯苓（各二钱） 甘草（炙，一钱）

上作一剂，姜枣水煎服。

小柴胡汤

治一切扑伤等症，因肝胆经火盛作痛，出血自汗，寒热往来，日晡发热，或潮热身热，咳嗽发热，胁下作痛，两 痞满。

柴胡（二钱） 黄芩（一钱五分） 半夏（一钱） 人参（一钱） 甘草（炙，三分）

上姜水煎服。

神效葱熨法

治跌扑伤损，用葱白细切杵烂，炒热敷患处，如冷易之，肿痛即止，其效如神。