医方简义-卷三-全文翻译白话文/译文 - 文言古籍网

卷三

瘟疫正治诸方

清化汤

治壮热憎寒。体重。舌干。喘吸短气。咽喉不利。面肿目赤。

僵蚕（酒炒二钱） 蝉蜕（一钱） 银花 泽兰（各二钱） 橘红 龙胆草（各八分） 黄连黄芩草（五分）加大黄（三钱）如咽痛者加牛蒡子（炒二钱）头面不肿者去白附子一味。

卷三

瘟疫正治诸方

小清凉散

治身热面赤咽痛。或发 疹不透。宜之。

炒僵蚕（二钱） 蝉蜕（八分） 银花 泽兰 当归（各二钱） 生地（五钱） 生石膏（四钱） 黄水煎。入蜜三匙。童便一盏冲。或加陈酒少许冲。