医宗金鉴-痘风疮-全文翻译白话文/译文 - 文言古籍网

【方歌】痘风疮生先作痒，次延成片水浸淫，痘后遇风甚成癞，麦钱散搽效可申。

【注】此证由痘后遇风所致。先发细疮作痒，次延成片，脂水渐长浸淫，宜渗湿救苦散搽之，兼避风、戒口；甚者，搔痒毒水浸淫，肌无完肤，即成痘癞，急用十全大补汤

大补气血，兼散风苦参丸以清热解毒，二方合而服之。

外涂麦钱散甚效。

方剂：渗湿救苦散

组成：蜜陀僧滑石（各二两）

白芷（五钱）

上研细末，干用白蜜调搽，湿则干撒。

【方歌】渗湿救苦散白芷，蜜陀僧研入滑石，痘风疮起痒成片，白蜜调搽可去之。

又方：麦钱散