卷七十九 眼目门
普济方卷七十九 眼目门 内障眼附论
凡病眼不痛不痒。端然渐渐昏暗。遂至失明。眼状虽如寻常。瞳人中潜生障翳。作青白色。渐不辨人物。微见三光。名曰内障也。多从一眼先患。久后相牵。俱成此状。若不预服汤丸。除其根本。则为翳在内。肉脉相连。双损故也。此皆热风冲脑。脑脂流下灌睛。亦有黑水凝结而作障也。若忽然而暗。经三五十日翳成者。则是脑脂流下所致。若三五十日之内。渐渐昏暗者。即是黑水凝结所成。才觉急宜疗治。销其疾热。不尔昏昧障翳内成。非草石疗之见功。唯金针拨之乃效。至内障眼凝滞数重。异象多般。有沉有浮。或滑或涩。或形如皓雪。或状似清水。或散若梨花。或分如片月。风撮明窍。热攻翳开。缺角无垣。斜?有异。或瞖嫩难见。或翳老粘睛。向阳照之不通。背日闪之不动。更有苍黄非等。灰色殊形。如斯异同。穷论莫尽。其中亦有不可治者。初患之时。脑痛眼疼。又有虽不疼痛。画之不动者。名曰死翳。其翳作黄赤色。不可治也。又有翳状。或作破散。或深或浅。中心垂布浓厚者。亦不可治也。凡学针药。必须审细辨其证候。明其浅深。脱或不晓病原。未达机要。妄行针药。遂致损伤。深可戒也。
圆翳内障。此眼初患之时。眼前多见蝇飞花发。初如薄烟轻雾。渐渐加重。不痛不痒。端然渐渐失明。始与不患眼相似。不辨人物。惟睹三光。患者不觉。先从一眼先患。向后相牵俱损。此脑脂流下。肝热冲上。致翳青白。瞳人端正。阳看则小。阴看则大。其眼须针。然后服药补治。用防风散羚羊角饮子。
歌曰。翳中最好是团圆。一点犹如水上盘。阳里看时应自小。阴中见则又还宽。金针一拨蝇飞去。朗日舒光五月天。不是医人夸巧妙。谁提远地密相传。
冰翳内障。此眼初患之时。头旋额角偏痛。连眼睑骨及鼻颊骨痛。眼内赤涩有花。或黑或白或红。皆因肝脏积热。肺受风劳。或心烦或吐。大肠秘结。夜见灯光如蜂。初患之时。宜令针治诸穴脉。忌督脉处出血过多。恐加昏重。宜令服食还睛丸。
歌曰。冰翳犹如水冻坚。阴中阳里一般般。傍观瞳人透表白。针下分明是谎言。来往用针三五拨。志心服药必能痊。若遇庸医强拨下。瞳人清净不能观。
滑翳内障。此眼初患之时。不痒不痛。还从一眼先患。后乃相牵俱损。端然渐渐失明。皆因脑脂流下。肝风冲上。瞳人内有瞖。如水银珠子。不辨人物。遂使然也。宜令金针拨之。将息后。服补肝汤、石决明丸即瘥。
歌曰。滑翳看时心且专。微含黄色白翩翩。才开速大还速小。有似水银珠子旋。针拨虽然随手落。凝神针出却归源。缩针穿破青云散。五月金乌照远天。
涩翳内障。此眼初患之时。朦胧如轻烟薄雾。渐渐失明。还从一眼先患。从乃相牵俱损。犹辨三光。瞖如凝脂色。瞳人端正状。宜令金针拨之。然后宜服还睛散、九宝丸立效。