洛阳伽蓝记-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《洛阳伽蓝记》是北魏时期杨衒之创作的一部集历史、地理、佛教、文学于一身的重要典籍。 这部著作以洛阳城中的佛寺为线索，生动描绘了北魏都城洛阳在公元493年至547年间的兴衰变迁。书中详细记载了众多伽蓝（佛寺）的建筑规模、兴衰历程，展现出当时佛教在洛阳的昌盛景象，反映出佛教文化对社会生活的深远影响。同时，通过对佛寺周边社会各阶层人物活动的描述，全方位呈现了当时洛阳的城市风貌、经济状况、风土人情、政治局势等，为后人研究北魏时期的历史提供了珍贵而丰富的资料。 从文学角度看，其文字优美，语言简洁而富有表现力，叙事生动，描写细腻，对建筑、人物等的刻画栩栩如生。它兼具史学价值与文学价值，在我国古代文化遗产中占据独特地位，是了解北魏洛阳乃至整个北朝历史文化不可或缺的经典之作。