上杭县
金山50邑之主山也。峦嶂，苍翠如画。宋康定间尝产金，因名。山之上有三池，名曰胆水。其上下二池有泉涌出，中一池则蓄上池之流。相传宋时县治密迩其池，水赤味苦，饮则伤人，惟浸生铁，可炼成铜。后县治既迁，则其水遂变，不异常水，而浸铁亦不复可成铜矣。山之侧有百丈磜，高可百丈，一溜如线，自石罅出，旧名黄金坑。山之阳有南宝山，望之如笔插空。旧传有童子牧牛其上，得白璧一双，因名。《大明一统志》云：“据金山之阳，故名。”近山有岩，名曰宝兴。灵蛇山峭拔凌空。旧传山有巨蟒出没，人过其处必祷之，故名。(上二山在平安里。)
七峰山在城里，为邑之后镇。七峰岌并，翠丽可爱。堪舆家谓上应北斗故又名七星山。(已上四山俱县北。)袍山51为邑之前镇，以形似名。旧志云：“未县之先，林木森蔚，有术者过之，谓其民曰：‘袍山苍苍，朱紫盈坊。未几，迁县于此。”横琴山横亘县前之溪南，平广延袤如横琴然，亦名横琴冈。冈之后有井，凡有疾者，多取其水洗之，云有验也。以其上有观音庵，因名观音井。(上二山在县南，在城里。)冷洋山在在城里。高出群山，俯见县治。旧有道人结庵其上。
乱石隔山在古田里。其上乱石巉岩，故名。(上二山俱县东。)展旗山在在城里，为邑之右镇。数峰联属，迤逦若展旗然。石狮山在来苏里。山石巉岩，状若狮子。铁嶂山在胜运里。石壁峭拔，势若平嶂52。山之西产铁矿。(上三山俱县西。)覆箩山在县西北在城里。高耸特立，山顶端圆，若覆箩然。高唐山旧传有姓高、唐者二人，年皆九十余，一日登此山，遂不复归，因名。羊厨山高可百丈，盘亘百余里，据汀、潮二州之界。危峰怪石，千态万状。其巅常有群羊栖止，人迹罕到。(上二山在县西南来苏里。)插笏峰在县南□里53。其峰有四，葱蒨秀丽，故名。又名美女峰。双髻峰在县东□□里。为邑之左镇。双峰并耸，若双髻然。三层岭在县南□□里54。岭三级始至其脊。成化元年，邑民李时英夹道植松五百余株，行者便之。罗括岭旧传有罗括者结庐于此，因名。双溪岭有二小溪环绕其下，与长汀县隔界。(上二岭在平安里。)炉背岭在□□里55。乡人尝建炉于其前，故名。石冷羊岭在在城里。岭多石，密迩冷羊山，故名。成化十二年，邑民丁质植松数百株，以荫行者。香岭在白砂里。旧有檀香木数本，因名。新志谓上产木乳膏，居人采而爇之，故名。(已上五岭俱县东。)大磜岭在□□里56。路通武平。石牌岭下有巨石，方正如牌，故名。灯笼岭上有石若灯笼状。蜈蚣岭岭路蜿蜒若蜈蚣然。正统间，乡民吴广植松千株，以便行人憩息。棉岭在棉村，故名。景泰间，邑民唐常夹道植木千余株，人赖以荫。(上五岭在县西胜运里。)管公岩在县北平安里。深广数丈，内有石鼓，击之辄鸣。旧传有管姓者修行于此，故名。仙女岩在县东白砂里。负冈瞰溪，中广三丈，有穴上透天光。旧传尝有仙女居此。黎公岩在□□里57。旧传尝有黎姓者修炼于此。青峰岩在来苏里。尖耸苍翠，故名。(上三岩俱县南。)东安岩旧传定光佛尝栖息于此。石燕岩天顺间，乡民建庵于其上。(上二岩在县西胜运里。)赤面石上圆下方，峭直如壁，其色赤。石龙横亘大溪中，背有鳞文。遇旱，乡人积沙石于其背，即雨；水涨，荡去沙石乃已。观音石在大溪中。其石有三，以形似名。前有观音潭。(上三石在县北平安里。)乌虎石在□□里大溪中58。俨然如虎之蹲踞。狮子石在□□里梅溪寨之西水口山巅，高数十丈，长称之，状若狮子之卧。香炉石在白沙里九曲水口，以形似名。(上三石俱县东。)鬼湖在县北平安里。广丈有奇，深不可测，旁无寸草，人莫敢狎。相传下通大溪，乃蛟龙窟宅。天井湖在县南新运里59。阔五十余丈。旧传深浅莫测，一日水忽涸，而复涌出于十五里之外。今春盈秋涸为常。大溪在县南。发源于长汀县界，众溪汇合，入县境，与旧州语口水会，至县治南山下西流，又南经潭口，抵广东潮州入于海。九曲溪在县东白沙里。源出新坊口，萦纡九折至语口。黄潭溪源出龙岩县石门，至汉漈硿。安乡溪源出东安岩山涧中。(上二溪在胜运里。)濑溪萦纡至展旗山下。(已上三溪俱县西。)南宝溪源出南宝山下。纳矾水，会金山下溪，至钟寮场，与南桥小涧竹林坊水合而东流。矾溪赤水出钟寮场之东，与南宝溪合。新田溪在钟寮场西。与南宝溪合流，过灵蛇山，会语口溪，南流至旧州。金山下溪流数里，渗入沙石中，号干坑，数百步外复涌出长流。水浦溪源出武平县界。经岩头铺至水布滩。(上五溪俱县北。)苦竹溪在县东北。源出白沙里山涧中，合众流至水西渡。(已上十溪俱流入于大溪。)草鞋潭在□□里60。延袤数里。舟人云，行竟此潭，可成草鞋一双，盖状其长也。黄土潭在平安里。潭旁土皆黄色。(上二潭俱县北。)相公潭在县南三里。滩头潭在县东一里。石壁潭在县西石壁寨之下。县溪诸滩高车滩。旁置高车，转水溉田。马尾滩。滩水散流若马尾然。(上二滩在县在城里。)逃船滩。滩势甚险，舟至此，必避溪旁，齐力备器，然后敢过。掺篷滩。上徐滩。下徐滩。大笼钩滩。屈曲若笼钩然。(此七滩尤险。上五滩在县西胜运里。)大孤滩。在县南来苏里，众石槎牙，船不可下，行者至此，必易舟而去。回龙滩。有石如龙渡江。白石滩。禾滩。滩侧有石平坦，农者往来，常顿禾其上。目忌滩。水极湍急，舟人畏视之。镬风滩。滩有二水，一直一横，浪滚如镬。(上五滩在县北平安里。)御天池在县南塔院前。蓄水备旱，宏深不竭。放生池在县西驷马桥下。佛岭泉在县东□□里61。水自石孔中出，清澈可鉴。往来行人饮之，未尝少减。瀑布泉自山巅直泻而下，如飞链然。里田汤泉其热可熟生物。旁亦有冽泉，盥濯者恒取以相济。小拔汤泉其泉性温可澡浴。(上三泉在县西胜运里。)碧泉井在县南三十步。观音井在县治西北。吴公井宋庆元间，有龙见于水中。射圃井在射圃前。东门井在昭场门62内。(上五井俱县治东。)灵源井大旱不涸，霪雨不溢。普济井甘泉井在进士坊北港内。其水重于它水。石固井在石固庙前。(上四井俱县治西。)应星前在县治东北。所前井在县治西北千户所前。新开井在县治西南。
武平县
交椅山在□□里63。山两脉交加，形如交椅。鹅头山在□□里64。山上有石若鹅头然。(上二山俱县北。)天马山在□□里65，以形似名。梁野山《大明一统志》作梁山。在信顺团里。高五千余仞，凡十二面。绝顶有白莲池。旧传乡民采茗至一岩，内有佛像经帙钟磬幢盖，焕然如新。后再往，遂失故道。唐开元中，有福僧卓锡此山，毒蟒恶兽为之驯伏。(上二山俱县东。)双廌山在□□里。双峰高插云汉。灵洞山在□□里66。山有仙人上马石、蛟池、汤泉、石龟之类。大洞三十六，小洞二十八。下有灵洞院、洞元观，今俱废。又有石井凡三，旧传为葛真人炼丹井。(上二山俱县西。)石径岭在□□里67。高峻多石，路通羊角，水接江西会昌县界。当峰岭在□□里68。凿石为路，其长五里，下接永平寨。上有泉两泓，自石眼出，名双井泉。黄公岭在□□里69。与长汀县分界。修阻二十余里。上有圣公泉。旧传定光佛过此，偶渴，因而卓锡，泉迸石中，仅杯勺许，虽千人饮而不竭。(上三岭俱县北。)伏牛岭在□□里70。岭有石，高广百丈，状如卧牛。狮子岭在县南□□里71。上有石若狮子状。桥背岭在县东北五里。路接太平桥。南安岩在县南□□里72。其形如狮子。旧为龙鼋窟宅，俗呼龙穿洞。后定光佛卓锡于此。中有二岩：南岩窈窕虚旷，石室天成；东岩差隘，而石龛尤缜密。又有石鼓、石虎、石龙、石龟、石猫，俱以形似名。宋郭祥正诗：“汀梅之间山万里，南安岩窦何玲珑！青瑶屹立敞四壁，巧匠缩手难为工。”前有十二峰，森然并峙，若拱揖然。宋孙章诗：“苍峰十二碧岩隈，岂是飞从海上来。灵境莫将巫峡比，但令云雨下阳台。”象洞在县南□□里73，接潮州界。其初林木深阻，后渐次芟辟为聚落。萦纡环抱之地，凡九十有九，号九十九洞。宋时尝置寨于此。旧传象出于其间，故名。绿水湖在南安岩前。相传定光佛创院时，水色深绿，可以彩画，妆饰院宇所用大绿，皆取于此。及其化去，则水色遂变，不异常水矣。化龙溪一名南安溪，在县治前百步许。源出清平乡，南流合归顺乡小溪，入广东程乡县界。千秋溪在县东。源出梁野山。武溪濠坑溪在丘留东里。源出江西安远县界，西南流。(上二溪俱县西。)渔溪在县北丰顺平里。源出当峰岭，下会禾丰溪，合径口水南流。黄沙溪在县东南。溪多沙少石，故名。禾丰溪在县东北。源出当峰岭下，南流入渔溪。(已上六溪俱流入化龙溪。)大顺岭小溪在县东信顺团里。流自露溪保北入长汀县界七里河。顺明溪在县西顺明里大岭下。西流出江西会昌县界，入大溪。露溪在县东北一里。一溪七湾，俗呼露溪七渡。九潭在县东北。众水所聚。今淤塞已平。龙溪潭在县西□□里74。旧传龙穴其间，祷雨辄应。云磜溪在县东□□里75。色如白练，又名白水磜。县溪诸滩剪刀交滩。在县西归郡里。白鹭滩。在县南丰顺平里。七里滩。在县北大湘亭里。大顶滩。弩牙滩。钩丁峰滩。小笼钩滩。(上四滩俱在县北归郡里。)放生池在县治西门外。热水泉在县南□□里。龙泉井在县南禅果院殿后。相传定光佛所凿。其水澄滢甘冽，后有以污浊触之者，一夕，龙斗于井，飞腾而去，自是色味俱变。宋庆元间，龙复见，水复其旧。
清流县
屏山在坊郭里。屹然特立于县治之后，苍翠如屏。象形山以形似名。莲花山中有莲池。(上二山在永得里。已上三山俱县北。)龙山在县南坊郭里。自长汀平原山一脉蜿蜒而来八十里许，至是顿伏，低昂盘旋回顾，乃县之左山也。堪舆家有“左龙右虎”之说，因名。山腰一峰高耸，陟其巅，则邑之风景，俱在目睫，名南极山。上有二小庵。龙山之左有铜锣山，其顶平圆如锣状。又有塔山，盖龙山之支山也。山巅旧有塔，今废。下有万寿寺。东华山高大而长，林中郁茂。上有二庵，一据绝顶尤胜。笔山层峦迭嶂，盘亘数里。中耸一峰如笔。(上二山在坊郭里。)莲叶山斗笠山上二山以形似名，在仓盈里。(已上四山俱县东。)方山在大溪之西。山形方正，故名。西灵山县之右山也。旧有西灵庵。(上二山在县西坊郭里。)贵人山梦溪山铁石山多石，坚黑如铁。或云旧产铁。(上三山在梦溪里。)丰山在罗村里。山极峭绝。其顶如磨，常有云气覆之，秋霁方露全体，人迹罕到。宋有道士刘姓者，尝与其徒五、六人，裹粮攀跻，凡六日乃至其巅，坦夷可坐数十人。上有田地，又有棋局、丹灶、础石散于地，如故居废址，疑为神仙窟宅云。(已上四山俱县东南。)拜龙山在坊郭里。与南极山对峙，状若人拜。渔沧隔山枫隔山多枫木。(上二山在四保里。已上三山俱县西南。)向阳岭一名激阳。玉华岭上有玉华西洞，石峰矗立，翠色横空，玲珑穿透，可容百余人。中有石窗、石龛、石观音、石莲花、石狮子之类。宋乾道间，始建佛庐。玉华洞之西有三穴。旧传一道人秉炬赍粮，行一日余，出洞口，乃宁化县境，名石燕洞。玉华洞之东，又有灵龟洞。高地岭在大山中。其地最高。(上三岭在县北永得里。)高阳岭在县东，岭之上先得日光，故名。高风岭在县东北坊郭里。宣德间创亭其上，匾曰“高善”。长空岭在县东南仓盈里76。蒋公岩在□□里77。丛石嵯峨，外险中宽，宋绍兴初，有蒋道人居此，能辟谷，后不知所终。七峰岩七峰突然聚于一处。清溪岩中有一水流出，清莹异常。灵龟岩旧传有僧见大龟于岩下，而心异之，因创庵以居。(上三岩在永得里。)狮子岩在归仁里，以形似名。(已上五岩俱县北。)马儿岩在县东梦溪里。一名马子岩。旧传有马生驹，化而为石。灞涌岩在县东北坊郭里。飞泉怪石，茂林修竹，为一方之胜。旧传定光佛游憩于此。岩前尝有金莲涌出，故又名灞涌金莲岩。白云岩在县东南永得里。相传国初漳州有江姓者栖此岩后，惟见白云冒其上，访其人已化去矣。乡人因像而祠之。金乌石在龙潭桥东78，今没于水。廪石在仓盈里。高大圆尖，若廪米然。(上二石俱县东。)玉兔石在凤翔桥北。色莹白，春夏或变青红色，今坠溪中，惟见其底。狮子石以形似名。(上二石在县西坊郭里。)大溪在县治西。源接宁化大溪，环抱县治三折，经渔沧潭，出九龙滩趋沙县而东。芹溪源出归化县至安镇。沙溪在归仁里。连城县溪自连城至县东六十里罗口。(上三溪俱县东。)清溪在县北。发源宁化县至嵩口。梦溪在县东南山涧合流。三港溪在县西南。源出宁化县。半溪在县东北。源出高地岭至白石桥。(上七溪俱流入大溪。)渔沧潭在龙津桥南。三潭相属，深不可测。西岸有巨石对峙，渔人多萃于此，故名。长空潭秋口潭二潭俱以滩名，皆深不可测。(上三潭俱县东。)长空滩在县东。其中屹立一大石，水势汹涌，舟人惮之。九龙滩在县东南。内三滩在永安县境，故又名六龙滩。详见《永安县志 山川》。放生池在县西登真观前。东峰泉在晏公庙下。邑人架竹引过龙津桥，利济甚多。东庵泉在庵山之麓。泉甚清冽，宜作茗饮。(上二泉俱县东。)汤泉在县东南，凡三：曰池溪，曰丘源，曰嵩口，其热如汤，发源处可熟鸡卵。泗圣井在县北平山。仓前井真武井石岩四围，中一穴，泉味清甘可饮。一名圣堂井。今亭于其上。(上二井俱县南。)县前井水清冽而美。尝覆以小楼，水即涸，因撤去之，泉水如故。城隍井水味淡，以煮茗则有矾气。(上二井俱县治东。)东岳井在县治东南。水甘而冽。
校注
1乾隆《龙溪县志 山川》作“凤山”。