为照会事。照得本道昨与贵领事商明，凡在厦门各国洋行身命，官员，□为极力保护，惟不可派兵登岸。贵领事已允照办。本日忽闻日兵上岸，百姓各怀惊疑，纷纷聚观，辄欲相与为难之势。查此次既允保护，若或纵兵到岸，万一民间鼓惑，激成事端，本道势难实力保护。除再备函另行详达外，合先照会。为此，照请贵领事迅即撤兵回船，以免有误大局。望切，望速。须至照会者。
◇八月初二日厦门道延致日本领事上野函
敬启者：昨日趋请台端，畅聆雅教。山仔顶街教堂被毁，查系失火所致，业经协商，蒙贵领事面允不复派兵到埠。正喜一诺千金，彼此均得平安无事。何意今日忽闻贵领事复令各兵登岸，以致全厦居民莫不惊惶疑虑，汹汹欲与为难之势。查福建一省，前奉督宪军宪行知，已与各国领事会议，仿照两湖两广安徽等省办理，商订约章：“互相保护中外人民商务产业，各无相扰；不论他处如何变乱，彼此均当遵守；寄寓福建各国官商以及传教洋人所有生命财产，中国地方官情愿极力保护，不使有损，厦门一体照办；所有各国兵船均不必进口，以免人民惊疑滋生事端。”等因。今厦门一岛，本道节次示谕居民，不准滋事，一面多方设法保护洋人，辛劳备至，不遗余力，始得地方安宁，不滋事端。若贵领事遽违定例，无故派兵登岸，是使通商最安之地转变而为乱也。本道昨与贵领事晤谈之际，曾言明在厦日本洋行所有生命财产，照约力任保护，以睦敦谊。
倘因兵丁登岸，致令百姓因疑生事，本道则实不能任此保护之责。除先示谕，一面亲诣该处，剀切开导居民，不准滋事外，用特谆切函达，务祈贵领事迅即派兵回轮，便可相安无事，庶免贻误大局，则地方与华洋官商均幸甚矣。
◇八月初三日厦门道延致各道领事及厦门关税务司照会为照会事。照得闽省前蒙督宪军宪援照两江等省办法，与驻紥福州各国领事商订中外互相保护约章八条，厦门一律照办。
会同签字定议，业由本道分别照会贵领事暨各国领事，一体遵守在案。兹日本突来兵舰，纵兵上岸，在虎头山等处各架大炮，并于通衢街路分驻日兵，手持枪铳。以致民心惊惶，纷纷迁徙。
昨向上野领事再三相阻，既不肯允退兵！究不知其意何居？然□□如此情形，万一土匪闻风起事，累及各国洋行，本道实属无此权力再行保护。惟有先行通知，将来尚望原谅也。合先照会，为此，照请贵领事税务司烦为查照，希即转商上野领事，立即撤兵回船，以保中外商民而安闾阎无事。望切，望速。须至照会者。
◇八月初三日日本领事上野致厦门道延照会
为照复事。昨接贵道照会，内开“纵兵登岸，万一民间鼓惑，激成事端，本道势难实力保护”，“迅即撤兵回船，以免有误大局”等因，前来。准此，本领事查厦门形势日趋不稳，帝国臣民正濒危殆叵测，本领事即派水兵自行保护。现撤兵回船之事，当俟时局稍定，自应照办。相应照复贵道查照可也。
须至照会者。