是岁，南昌太守孱陵侯吕蒙卒。
吕蒙字子明，汝南富陂人也。少小江南依姊夫邓当，〔52〕年十五六，每随当征讨，其母不许。答曰：“贫贱难可居，设有功，当得富贵。且不探虎窟，安得虎子。”母听之，后因袁雄见孙策，策奇之，使居左右。
及权统事，张昭荐之，从征黄祖，立功拜横野中郎将。与周瑜追曹仁，仁围甘宁于夷陵急。蒙说瑜，进解宁围，先遣三百人寨断险道，贼走可得其马。及破仁，仁夜遁走，遇寨道，皆舍马步走，蒙蹙之，获马数百匹。拜偏将军，镇上屯。
时蜀将庞肃举军来附，〔53〕周瑜表分其兵与蒙，蒙上书劝权，来归者宜益不宜夺，权从之。时上屯戍将徐硕、来芝等二人皆死，子弟小弱，〔54〕权以其众并付蒙，蒙因陈其功劳，不可弃废，宜立其子，乃择师傅训其子弟，天下义之。后代鲁肃领汉昌太守，屯陆口。权因上陆口，与议令北取徐州，以广疆场。蒙曰：“此计未当，纵得徐州，亦不能守；不如西取关羽，以据长江。”权从之。竟破羽，定南郡，进封孱陵侯。
遇疾，权使升入宫内，自医之。每为不食，又不能频见，恐其起动，常穿壁伺之，见少可，则喜笑；如不能，则悲不自胜。治护万方，募国内有愈蒙者，赐千金。
蒙为人不怀宿怨，如有仇隙毁嫌者，皆擢用之。性不好书，权常使人劝令学，问以自益。年四十卒于宫中。〔55〕权哭之恸，置守冢三十家，助田五十顷。子霸袭爵。
初，权与陆逊论周瑜、鲁肃及蒙曰：“公瑾雄烈，胆略兼人，遂破孟德，开拓荆州，邈焉难继，君今继之。公瑾昔要子敬来东，致达于孤，孤与宴语，便及大略帝王之策，此一快也。〔56〕后孟德因获刘琮之势，张言率数十万众水陆俱下。孤普请诸将，咨问所宜，无适先对，至子布、文表，俱言宜遣使修檄迎之，子敬则驳言不可，劝孤急呼公瑾，付任以众，逆而击之，此二快也。且其决计策，意出张陈远矣。〔57〕后虽劝吾借玄德地，是其一短，不足以损二长也。周公不求备于一人，故孤忘其短而贵其长，常以比方邓禹，又子明少时，不辞剧易，果敢有胆而已。〔58〕及长，学问开益，筹略奇正，〔59〕可以次于公瑾，但言议英发不及耳。图取关羽，胜于子敬。子敬答吾云：‘帝王之起，皆有驱除，羽不足忌。’此内不能辩，〔60〕外为大言耳。孤亦恕之，不苟责也。然其作军屯营，不失令行禁止，部界无废负，路无拾遗，其法亦美矣。”
二十五年春正月，魏王曹操薨，太子丕即位，改汉建安为延康元年。秋，魏将梅敷使南阳长史张俭送款，以南阳阴、酂、筑阳、山都、中庐五县五千家归附，权纳之。明年冬十月，曹丕代汉称魏，号黄初元年，而权江东犹称建安。
二十六年，其年始置丹杨郡，自宛陵理于建业。
二十七年夏四月，刘备称帝号于蜀，即黄初二年也。时权在公安，闻之，自公安下都鄂，改鄂为武昌。召问知星者，将定三分之计。五月，甘露降于建业。秋八月，城武昌，下令诸将出入从兵仗以自防。冬十一月，魏使邢贞至，册命权九锡，为吴王。贞入国门犹乘车，军师张昭怒其无礼，责之曰：“君谓江东无寸刃，可为法耶？何轻慢之甚！”贞遽下车，拜谢群臣。见册命至，议以为宜称汉上将军、九州伯，不应受魏封。权曰：“九州伯于古未闻，昔沛公亦受项羽封为汉王，此盖时宜尔，复何损也。”遂遣中大夫赵咨使魏。魏文帝问曰：“吴王何等主？”对曰：“聪明仁智，雄略之主。”问其状，咨曰：“纳鲁肃于凡品，是其聪也；拔吕蒙于行军，是其明也；获于禁而不害，是其仁也；取荆州兵不血刃，是其智也；据三州虎视天下，是其雄也；屈身陛下，是其略也。”又问：“吴王颇知学乎？”答曰：“吴王浮江万艘，带甲百万，任贤使能，志在经略，脱有余暇，博览史籍而采奇异，不效书生寻章摘句而已。”又曰：“吴可征乎？”咨曰：“大国有征伐之兵，小国有备御之固。”又曰：“吴难魏乎？”咨曰：“带甲百万，江汉为池，何难之有？”又曰：“吴如大夫者几人？”咨曰：“聪明特达者八九十人，如臣之辈，拨群驱队，不可胜数。”文帝善其对，厚礼之。咨还说权曰：“臣观北方，终不能守盟，朝廷承汉四百之余，应东南之运，宜改年号，正服色，以应天顺人。”〔61〕权纳之。拜骑都尉。