监修总裁官经筵讲官太子太傅文渊阁大学士文渊阁领阁事领侍卫内大臣稽察钦奉上谕事件处管理吏部理藩院事务正黄旗满洲都统世袭骑
都尉军功加七级随带加一级寻常加二级军功纪录一次臣庆桂总裁官经筵讲官太子太傅文华殿大学士文渊阁领阁事稽察钦奉上谕事件处管理刑部户部三库事务世袭骑都尉军功加十九级随带加二级又加二级臣董诰内大臣户部尚书镶蓝旗满洲都统军功纪录五次寻常纪录十四次臣德瑛经筵讲官太子少保工部尚书纪录六次臣曹振镛等奉敕修
乾隆四十四年。己亥。九月。壬午朔。上行围
○谕、昨据傅玉等参奏有俄罗斯十七人。执持器械。赶马五十余匹。越入我境。被卡上官兵拏获。讯系贸易之人。并非行劫。竟不报明将军。遂将伊等马匹皮张等物。私留纵放。请将守卡官员治罪等语。所办甚属舛谬。边疆处所。安设卡座。原为稽查私行出入之人。今俄罗斯多人。执持器械。越入我境。即非行劫之徒。既经擒获。自当解送将军。讯明来历。若果非盗贼。再听将军交伊头人。治以应得之罪。乃佐领衮布等、擒获越境之俄罗斯多人。并不解送将军。转勒留伊等马匹皮张等物。私行纵放。不法已极。因特降谕旨。将衮布等、押赴卡上。眼同俄罗斯头人。立行正法。仍饬谕该头人。务将越境之俄罗斯。尽行查出。拏交卡上。亦眼同我处之人惩治外。并将失于查察之将军总管。俱从重治罪。边境禁例。向属森严。乃日久怠生。遂至衮布等不肖之徒。藐视王章。恣意妄为。若不及今严行禁饬。将来何所底止。著通谕伊犁塔尔巴哈台、乌里雅苏台、科布多、库抡等处。将军参赞办事大臣。及与外国连境之盛京、吉林、江南、浙江、云南、广东、广西、福建、四川、等省将军督抚等。转行严饬各边卡。及交界地方官。嗣后如有外国人等、私越我境。无论是否贼匪。即行擒拏。有将军参赞驻劄者。报明将军参赞。有督抚驻劄者。报明督抚。听候办理。倘敢如衮布等、任意贿纵。查出即行正法。若该管之将军参赞督抚等。不遵照此旨妥办。亦一并从重治罪
○户部奏、杀虎口监督悟隆阿、于乾隆四十三年九月徵收起。嗣因病故。现任苏楞额、于本年四月接办。合算一年期满。请旨更替。或令另管一年。谕曰、苏楞额、若照该部所请、另管一年。是较别任多管五月。若另行派员。则苏楞额尚未及半年。遽尔另换。均未为平允。苏楞额、除另管五月外。著再接管七月。核计俟满一年。即行照例更换。嗣后凡监督有半任接替者。户部俱照此奏闻。著为例。
○是日、驻跸安巴究和罗昂阿大营
○癸未。上行围
○命辑回部王公表传。谕、昨朕降旨。以内外扎萨克。自皇祖皇考、及朕即位以来。服勤奋勉。勋猷卓越者甚多。交国史馆。会同理藩院。追溯伊等从前劳绩。编纂表传。以垂永久。兹念各城回人。自投诚以来。宣力军前。封授王贝勒贝子公爵者。亦有其人。宜一体加恩。编纂表传。著交该院、查其内实心效力。立有军功者会同国史馆。照蒙古王公编纂表传。以示朕一体矜恤回部臣仆之意
○是日、驻跸乌兰哈达大营
○甲申。上行围