监修总裁官经筵日讲起居注官太子太傅武英殿大学士文渊阁领阁事稽察钦奉上谕事件处管理工部事务翰林院掌院学士随带加二级寻常加四级臣曹振镛总裁官太子太保文渊阁大学士管理刑部事务加五级臣戴均元经筵日讲起居注官太子少保内大臣文渊阁提举阁事稽察钦奉上谕事件处协办大学士户部尚书翰林院掌院学士教习庶吉士总管内务府大臣镶黄旗满洲都统步军统领管理户部三库奉宸苑清漪园等处总理工程处御茶膳房御药房太医院西洋堂事务军功加三级随带加二级寻常加十三级纪录二十一次臣英和经筵讲官太子太保礼部尚书上书房行走武英殿总裁管理国子监事务加六级随带加二级纪录四次臣汪廷珍等奉敕修
嘉庆十三年。戊辰。冬十月。癸巳朔。日食。
○享太庙。上亲诣行礼。
○遣官祭永陵。福陵。昭陵。昭西陵。孝陵。孝东陵。景陵。泰陵。泰东陵。裕陵。
○遣官祭孝淑皇后陵寝。
○遣官祭端慧皇太子园寝。
○颁嘉庆十四年时宪书。
○谕内阁、来年朕五旬万寿。早经降旨、并不举行庆典。一切繁文缛节。皆可停止。但应行典礼、并赏赉事宜。必须有承总办理之处。方昭整肃。著派军机大臣、会同总管内务府大臣、敬谨承办。将各衙门应行事宜。随时查明具奏。
○谕军机大臣等、前因吴熊光等奏、＜口英＞咭唎国夷兵擅入澳门吴熊光等仅令停止开舱。若延挨不退。即封禁进澳水路。色其粮食。所办懦弱不知大体。当经降旨严饬。并令军机大臣将奏到＜口英＞咭唎国所递原禀繙译进呈。朕详加披阅。禀内所叙之词。多不恭顺。如所称该国王多派战船兵丁赴中国海面、若口□法＜口兰＞哂国人来至澳门、豫备防堵等语。殊不成话。该国王既知为中国海面。即不应派兵擅入。况口□法＜口兰＞哂国夷人、并未来至澳门。何得藉词越进。天朝兵精粮足即使外藩部落或敢桀骜思逞。不难声罪致讨若蛮触相争。叩关求救。天朝一视同仁。亦断无偏护。何须该国王豫筹防堵耶。又称口□法＜口兰＞哂系各国仇人、该国王派兵作敌、以期保护中国博勒都雅＜口英＞咭唎三国买卖等语。尤属谬妄。试思天朝臣服中外。夷夏咸宾。蕞尔夷邦何得与中国并论。又称、天朝海面盗案甚多商贩被劫、该国王派备兵船情愿效力剿捕等语。竟系意存轻视。现在海洋水师兵船梭织巡缉。沿海各口岸断绝接济盗匪日形穷蹙。岂转待外夷相助。种种措词背谬。于边务夷情。大有关系。该督等接阅夷禀。早当驱逐驳饬。乃祇以停止开舱封禁进澳水路绝其粮食虚言由寻常马递入告。且该督等具奏后。该国夷船曾否退去。亦未据续行驰报。吴熊光不应如此糊涂懈怠。实出意想之外。试思边防重地。任令外夷带兵阑入。占据炮台。视为无关紧要。不知有何事大于此事者。该督等接奉此旨。即著将夷船现在情形及如何密饬筹备之处。速行奏闻。将此谕令知之。无论退去未退去。即由五百里具奏。
○甲午。上幸圆明园。