公叔文子卒,其子戍请谥于君曰:「日月有时,将葬矣。请所以易其名者。」君曰:「昔者卫国凶饥,夫子为粥与国之饿者,是不亦惠乎?昔者卫国有难,夫子以其死卫寡人不亦贞乎?夫子听卫国之政,修其班制,以与四邻交,卫国之社稷不辱,不亦文乎?故谓夫子贞惠文子。」
石骀仲卒,无适子,有庶子六人,卜所以为后者。曰:「沐浴佩玉则兆。」五人者皆沐浴佩玉,石祁子曰:「孰有执亲之丧,而沐浴佩玉者乎?」不沐浴佩玉。石祁子兆,卫人以龟为有知也。
陈子车死于卫,其妻与其家大夫谋以殉葬,定而后陈子亢至,以告曰:「夫子疾,莫养于下,请以殉葬。」子亢曰:「以殉葬,非礼也。虽然,则彼疾当养者,孰若妻与宰?得已,则吾欲已;不得已,则吾欲以二子者之为之也。」于是弗果用。
子路曰:「伤哉贫也,生无以为养,死无以为礼也。」孔子曰:「啜菽饮水尽其欢,斯之谓孝。敛手足形,还葬而无椁,称其财,斯之谓礼。」
卫献公出奔,反于卫,及郊,将班邑于从者而后入。柳庄曰:「如皆守社稷,则孰执羁□勺而从?如皆从,则孰守社稷?君反其国而有私也,毋乃不可乎?」弗果班。
卫有大史曰柳庄,寝疾。公曰:「若疾革,虽当祭必告。」公再拜稽首请于尸曰:「有臣柳庄也者,非寡人之臣,社稷之臣也,闻之死,请往。」不释服而往,遂以衣遂之。与之邑裘氏与县潘氏,书而纳诸棺,曰:「世世万子孙,无变也。」
陈乾昔寝疾,属其兄弟,而命其子尊己曰:「如我死,则必大为我棺,使吾二婢子夹我。」陈乾昔死,其子曰:「以殉葬,非礼也,况又同棺乎?」弗果杀。
仲遂卒于垂,壬午犹绎,万入去□。仲尼曰:「非礼也,卿卒不绎。」
季康子之母死,公输若方小。敛,般请以机封,将从之。公肩假曰:「不可!夫鲁有初,公室视丰碑,三家视桓楹。般,尔以人之母尝巧,则岂不得以?其毋以尝巧者乎?则病者乎?噫!」弗果从。
战于郎,公叔禺人遇负杖入保者息,曰:「使之虽病也,任之虽重也,君子不能为谋也,士弗能死也,不可!我则既言矣。」与其邻重汪□往,皆死焉。鲁人欲勿殇重汪□,问于仲尼。仲尼曰:「能执干戈以卫社稷,虽欲勿殇也,不亦可乎!」